|
Aquila virgantina Ricerca testo originale: Pasquale Vaccaro elaborazione e trasposizione: Pasquale Vaccaro |
|
| Dialetto | Trasposizione in italiano |
| Aquila virgantina e fauce ardente | Acquila che vola alto e falce ardente |
|
luce de l’uacchi mia, fuacu lumante |
luce per i miei occhi, fuoco che illumina |
| chine tà ddatu st'uacchi risplendenti | chi ti ha fatto questi occhi risplendenti |
| til'adi fhatti ppè ammazzare 'a gente | te li ha fatti per ammazzare le persone |
| cussì ammagasti a mia, poveru amante. | così hai ammaliato me, povero amante. |