|
Rosa de primavera |
|
| Dialetto | Trasposizione in italiano |
|
Rosa chi si nata a primavera |
Rosa che nascesti a primavera |
|
quannu e rose ncignanu a jurire. |
quando le altre rose comincano a sbocciare. |
|
Tiani l’uacchi chi paranu due spere |
Hai gli occhi che splendono di luce |
|
nun me guardare ca me fai morire. |
non guardarmi così che mi fai morire. |
|
Quannu camini pari na bannera, |
Quando tu cammini e come se volassi sopra di noi |
|
nterra e rose e ri juri fai jurire. |
e sulla terra le rose e gli altri fiori fai fiorire. |
|
Iocare mi la vorra sta primera |
Io vorreri giocarmi la mia primiera |
|
cussi le pene mie vanu a finire. |
affinchè le mie pene vadano a finire. |