Rosa de primavera

   
Dialetto Trasposizione in  italiano

Rosa chi si nata a primavera

Rosa che nascesti a primavera

quannu e rose ncignanu a jurire.

quando le altre rose comincano a sbocciare.

Tiani l’uacchi chi paranu due spere

Hai gli occhi che splendono di luce

nun me guardare ca me fai morire.

non guardarmi così che mi fai morire.

Quannu camini pari na bannera,

Quando tu cammini e come se volassi sopra di noi

nterra e rose e ri juri fai jurire.

e sulla terra le rose e gli altri fiori fai fiorire.

Iocare mi la vorra sta primera

Io vorreri giocarmi la mia primiera

cussi le pene mie vanu a finire.

affinchè le mie pene vadano a finire.