'E parole e' Santumangu

 "A"

 

Abbacare ('un ticce fhare abbacare a capu)

Abbaddhaturu (supra s’abbaddhaturu ‘e scala)

Abbavare (se su abbavati i dui nimici capitali)

Abbazare (abbazate a gunneddha - abbazate i cauzi)

Abbentare (abbentamune nu pocu)

Abbilettare (l'hajiu abbilettatu)

Abbiverare (u matinu n’hamu e izare priestu ppè jire ad’abbiverare)

Abbota (và abbota cumu nu ‘mbriacu)

Abbrancicare (si te puozzu abbrancicare …)

Abbregatu (sugnu abbregatu a ffuria e gridare)

Abbrigazione (abbrigazione resta à mia)

Abbrinchia (ss’à frusta abbrinchia ari gammareddha)

Abbrittare (abbritta ssi pili de ssu pede e purcu) (abbritta ssa missata)

Abbruga (abbruga ss’à porta)

Abbuccare (un fare abbuccare ss’u panaru)

Abbuffa (abbuffa curnocchie) (abbuffa cumu na rana)

Abbuffacurnocchie (me paraca si n’abbuffacurnocchia)

Abbuffare (abbuffare a chiru chi te dicu) (maju d’abbuffare e carne)

Abbunare (abbunare ‘a cauce - abbunamu ss’i vutti)

Abbunnanzia (mo su ri tiempi d’abbunnanzia)

Abbunnu (me abbunnata l'acqua)

Abburdacatu (simu abburdacati d’acqua ccù ssù malutiempu)

Abbuscàre (abbuscare nu cumprimentu) (abbuscare nu buffettune) 

Abbuttu (nne sugnu abbuttu cumu carna grassa – Abbuttu u crida ru diunu)

Accanire (un t’accanire troppu)

Accapacica (accapacica me gabbi)

Accattare (vaju ara fhera e menz’agustu a m’accattare na crapuzza)

Accattèrra (s’averra ri sordi m’accattèrra na …)

Acchiappateddha (jocare ara’cchiappateddha)

Accicciate (accicciate piricoccu) (acciacciate ppe re fheste)

Acciomu (me pari n’acciomu)

Accìtate (accitate na muddhica)

Acciu (piglia na pampina de acciu intra l’uortu)

Acciuncare (cc’ù ss’ù friddhu me sientu acciuncare)

Accquetate (accquetate un te ‘ncriccare)

Accuartu (accuartu guagliù)

Accucchiare (a' de accucchiare i piedi)

Accùcchiate (accucchiate ca tiagnu friddu)

Accunsenta (chine tacia accunsenta)

Accurtaturu (jettate e ss’accurtaturu ca arrivi  prima)

Accurtu (e ar'accurtu d’arrivare)

Accuverchiare (accuverchia ss’à cassalora)

Acitu (u vinu s’è fattu acitu)

Acquannuacquannu (acquannuacquannu simu arrivati)

Acquaru (ss’a prisa vena de l’acquaru supranu)

Acquazzina (acquazzina 'un ne' inchia puzzu)

Acra (untamanciare ca è acra)

Acu (e pagare acu e spacu)

Addhazza (addhazza e ccà) (addhazzate ss’à purcina)

Addhijare (addhija due hicu toste c’à n’è manciamu)

Addhippa (addhippa ud’è cunchiutu)

Addhùcìa (addhùcia cc’a ca’ubbìju)

Addhumare (addhumare u hhocularu)

Addimmurare (va e bieni e ud’addimmurare)

Addisentare (me volissa dare addisentare ca u jume e savuto va all’irtu)

Addummannare (addummanna a chissà chi passa chi ura è)

Adiddhu (ssss .. unc’è diciti nente adiddhu hurtunatì) (adiddhu o attia)

Adogliare (adoglia ss’à mascatura)

Adolare (adola ss’à gaccia)

Adomare (ss’u ciucciu servaggiu vò adomatu)

Adura (adura cà t’addhuni è fattu juarnu)

Adurare (chine un s’à adurare porta ncuaddhu)

Affascinatu

Affascinu (affascinu mm’aledittu vavatinne u culadirtu)

Affetare (te si fattu affettare)  

Affettu (c’è vò affettu)

Affrittu (affrittu e scunsulatu)

Affruntala (affruntala e diciaccilu u hattu cum’è)

Affusu (a cammisa è affusa)

Aggangare (si te puozzu aggangare…)

Aggiaddhu (caggia aperta aggieddhu muartu)

Aggrancatu (c’è sugnu aggrancatu)

Aggualare (aggualative prattù! Vidimu chin’ è cchiù autu)

Agguddhuratu (te sì agguddhuratu te ha friddhu?)

Aguannichivena (si udè aguannu è aguannichivena)

Aguannu (aguannu se nzura ru cumpari)

Agustu (te paga a nn’àgustu)

Ahu (ahu huttamila quannu affrunti)

Ajhjia (ajhjia dui hhili e minestra)

Ajimu ajimu ss’u pane)

Ajosa (ajosa movate e vida cch’ì e hare)

Aju (aju e jire)

Alare (alare c’ura lacrima)

Alivara (l’alivara e china)

All’òllò (e hhare na minata all’òllò)

Allazzarare (m’ahattu allazzarare u sangu)

Allitteratu (u giuvanottu e allitteratu è jutu ara scola!)

Allordare (ud’allordare i cauzi nuovi, c’à ud’a atru ppè te canciare)

Allupatu (tila cahuddhata, chi paria allupatu)

Amaria (amaria ss’à spinaggia) (a hatiga t’amaria)

Amàru (amàru chine c’è capita)

Ammaccatune (tu s’ì n’ammaccatune)

Ammanigliatu (tè sì ammanicatu cc’ùri cazzi!)

Ammappare (circa d’ammappare mu uns’innadduna)

Ammarrare (ammarrare l’uocchi c’ù ru crivu)

Ammasunare (è ura d’ammasunare e gaddhine) (t’ammasuni cumu e gaddhine)

Ammattulare (ammattulare u hienu) (amu ammattulatu ppe d’ohie) 

Ammatupare (t’aju d’ammatupare e palate)

Ammazzatune (si n’ammazzatune m’à ammie umm’è fichi!)

Ammece (ammece e migliu d’accùssì)

Ammentare (ammentare acqua ara pignata)

Ammentatina (ha n’ammentatina ari cauzi e Giuannuzzu)

Ammenteammente (ammenteammente ma pue me sugnu riscordatu)

Amminazzare (ccur’amminazzare tue umm’è scantu)

Ammolare (aju d’ammolare ss’a hauce)

Ammorteeabbita (s’è jettatu ammorteabbita)

Ammortisciutu (mis’è ammortisciutu ss’ù frazzu)

Ammorzare (Ammorzamu cumpà)  

Ammucca gangale

Ammuccia (ammuccia ammuccia ca para tuttu) (… sse cose) 

Ammucciare (ammucciare l’uocchi cc’ù ru crìvu)

Ammucciateddha (jocamu ara’mmucciateddha?)

Ammuddhare (ammuddha u varrile) (ammuddha a vurga)

Ammuntare (si cc’è hai u mazzune ammuntamu)

Ammuniare

Ammurgiunatu

Ammussatu (te vidu ammussatu chid’è chi tieni?)

Ammuta (ammuta tu c amò parru io)

Ammuzzeddhare (s’à pagli l’avimu d’ammuzzeddhare)

Ammuzzu (hatigare ann’ammuzzu)

Amprare (all’ampra i panni)

Amu (amu e jire a nicastru)

Amunieddhu (amunieddhu e latte)

Amunu (amunu pierzu)

Amure (amure e ciuzu o e spina?)

Ancare (ancare a vucca cumu nu ciutu)

Anna (anna ca t’arrivu) 

Annàcate (annacate Marianna)

Annacisciutu (u latte è annacisciutu)

Annaspa

Anneglliatu (u tiempu è annegliatu) (l’uartu m’è annegliatu)

Annetta (annetta dui hili e minestra)

Annettare (annettare a minestra)

Annimicare (io e tia n’amu d’annimicare ppe nente)

Annu (annu è muartu Pietru aguannu tinn’e vbentu u hietu)

Annumare (l’ha annumatu cumu u patre)

Anta (anta e porta)

Anthì (t’arriccumannu anthì)

Antura (antura è passatu u postale de ottu)

Antureddha (t’ilaju dittu antureddha)

Appagliaratu (ss’ù gaddhuzzu è appagliaratu và affinire ca mora)

Appagnata (a ciuccia s’è appagnata)

Appagnaturu (n’appagnaturu ppè ru vurvinu)

Appappate (appappate e carne grassa)

Appicciare (appìccìare u hocune)

Appicciaturu (minta n’appiccicaturu aru hocularu)

Appìlate (appilate sì u’bbo abbuscare)

Appizzatu (tiempu appizzatu)

Appizzuta (appizzuta u pirone)

Appoja (sse cose supra ssa cascia)??

Appriessu (me vena appriassu appriassu cumu nu cane)

Approntiscire (hamme approntiscire u gangottu ca cc’iù va puarti)

Appucciare (stasira t’aju d’appucciare cc’ù pattrita... huttatinne!)

Appunta (appunta ddhuacu)

Appunta ud’appunti mai

Appuntamientu (tieni u male d’appuntamientu)

Appuntare (l’adè appuntare c’ù due puntine)

Appuntiddhare (l’appuntiddhare sinnò cada)

Appuzza (appuzza u hhiascu ara vutta)

Apule apule (appoggiaccilu Apule apule)

Apunieddhu (me ggira l’apunieddhu)

Arahinita (arahinita du lavuru né mbriacamu)

Arajornata (domane sì ara jornata cc’u re spise o ara scarza)

Arammerza (mintate na giacca arammerze ca hacimu i herzari)

Aramosurrò (strusciannu …aramonsurrò)

Arantresata (sì scoppatu arantresata)

Arariscordata (arariscordata pue paghi acu e spacu)

Arascarza (simu arascarza! e cchì pitittu!)

Arcera (rapa l’l’arcera)

Arcissimu (pari l’arcissimu)

Arigninocchiuni (e jire ara Madonna i Cujienti arigninocchiuni)

Arimmucciuni (uffare cose arimmucciuni)

Aritridici (se su fatti aritridici)

Arma (arma a tavula ca manciamu)

Arrada (arrada u vurvinu)

Arraggiatu (pari nu cane arraggiatu)

Arraggiunare (vieni c’avimu d’àrragiunare)

Arramazza (arramazza ss’u mpastu e cuce)

Arrampare (arrampare l’alive)

Arrancare (arrancare u jume)

Arrappata (tena ra peddha  de manu arrappata)

Arraspare (l’uva vò arraspata)

Arrassa (arrassa e dd’huocu) (arrassa e vrasce du huocu)

Arrassusia (arrassusia de nue)

Arri

Arrìare (te dicia d’arriare)

Arribba (arribba ssa hinestra)

Arricampare (è ura e t’arricampare)

Arricchiare (ud’arricchiare ari hatti e latri)

Arricettate (arricettate ca è ura)

Arricottare (u latte uns’addarricottare)

Arricumannu e piecure aru lupu

Arriddhuttu (te sì arriddhuttu all’urtimu)

Arrieti (na manu avanti e natra arrieti)

Arrieticulu (ugghire arrieticulu)

Arrimoddhare (mintale allaqua cà sanu d’arrimoddhare)

Arrimorchiare (circa d’arrimorchiare chiru chi pue)

Arringare (arrìngare nù cute)

Arrinzinatu (sugnu arrinzinatu tantu du jelu)

Arripezzare (quannu tieni tiempu m’arripezzare i cauzi ca su scjancati du culu)

Arrisuani (ù’mme hare sentare arrisuoni)

Arrìvula (arrivula dde hhore)

Arrizzicu (unt’arrizzicare ca t’àrruazzuli)

Arruaccula (arruoccula u stentino)  (u puarcu arruoccula)

Arrubbare (umm’arrubbare e parole da vukka)

Arrucciulare (til’arruciulare u sicarru mu pue tu sbampi)

Arruffianare (unt’arruffianare sempre cc’u ru cchiù forte!)

Arrummare (quannu sienti arrummare, pue addhe chiovare)

Arrùnchia (a dd’è finire ssù tira e arrunchia)

Arrunzare (ad’arrunzare hha pulitu)

Arruommulare (ud’arruommulare sempre a matassa)

Arruozzulare (arruozzulare u scihu)

Arrussicatu (arrussicatu cumu nù pipariaddhu)

Arruzzunitu (n’u chiuvu arruzzunitu)

Arumastru (vate aru mastru ca tempari)

Arvulu (arvulu jurutu)

Ascha (ogne botta n’ascha)

Ăspita! (ospita! cch’i mm’e dici)

Aspitu (aspitu valenusu)

Asprune (ass’asprune chi mme chianti ss’e qualette)

Assaccare (all’irtu aju d’assaccare)

Assammarare (jamu ad’assammarare a lissya)

Assanizzare (u timpu sad’assanizzare sinnò umpotimu schiantare nente)

Assettate

Assèttate (assèttate n’a picchi c’arraggiunamu)

Assulicchiate (assulicchiate ss’ossa a ssa spera e sule)           

Astate (astate è meglia du viernu)

Astricu (ara turra nova c’è l’astricu e crita)

Astule (astule e hfusu)

Astuta (astuta ss’u hhuacu)

Ataru (ar’ataru t’egninocchiare)

Atizza (auizza menza beddhizza)

Attagnare (s’a d’attagnare ss’u sangu)

Attia (attia  lupu)

Attippatu (grubbu attippatu)

Attirentare (Attirentare du friddu)

Attrassati (si m’arrivanu l’attrassati te hazzu nu rigalu)

Attruoppicare (sugnu attruoppicatu ass’attroppicaturu)

Attuttacarrica (minale attuttacarrica)

Autri (aju autri cazzi!)

Àutu (àutu cumu nu castieddhu)

Avantimanu (i spicci dammeli avantimanu)

Avanzare (porta a cuniglia ad’avanzare)

Avissa (ah! s’avissa vintanni)

Aza (aza a tavula) (aza e ddhuacu)

Azàta (a sira Azata)

Azate (azate i cauzi)

Azzannata (nà gaccia azzannata)

Azzannatu (u scannaturu è azzannatu)

Azzariatu (sì daveru azzariatu)

Azzehhilu (mpila l’acu cc’ù n’azzehilu jancu)

Azzicca (azzicca supra ss’u cerasu e scippanne na carroddha)

Azziemma (azziemma! salute e frasche dissa rà crapa)

Azzietti (azzietti, allura accunsienti!)

Azzòppàta (a nimala s’è azzoppata)

Azzu! (azzu! daveru?)

 

 

© Sanmangomia.it - Webmaster: Pasquale Vaccaro