INDOVINELLI  E ....ALTRO

 

 

Indovinello:Penza e ripenza e penzatila bene:’a socera da’ mugliere ‘e frattita cchi tte vena?

Pensa e ripensa e pensaci bene: la suocera  della moglie di tuo fratello che cosa ti viene?

R=Mamma.

 

Indovinello:Tiegnu ‘na mandra de piecure russe,quannu piscianu,piscianu tutte.

Ho una mandria di pecore rosse,quando fanno la pipì,la fanno tutte contemporaneamente.

R=Le tegole.

 

Indovinello:’U tamarru ‘u jetta ‘nterra,’u signure su’ stipa intra ‘a sacca.

Il villano lo butta per terra e il signore lo conserva in tasca.

R=Il muco.

 

&&&&&&&&&&&&&&

 

Tiegnu ‘na fhame,’na site e nu’ suonnu,’na debulizza chi staju moriennu,

ma si me passa l’amure de tuornu,me passa ra fhame,’a site e ru suonnu.

Ho una fame,una sete e un sonno,una debolezza che mi sento morire,

ma se mi passa vicino la mia innamorata,mi passa la fame,la sete ed il sonno

 

 

 

 

La ricerca continua.....